Preservation Hall, historischer Jazz Club